Миссия «Сделать легальным перевод»

 Вы до сих пор считаете, что бюро переводов предлагает только языковые услуги? Это не совсем так. Есть много услуг, которые не ограничиваются лингвистической работой.

Нотариальный перевод документов — один из них. С его помощью удостоверяют, что документы, необходимые, например, для бизнес-поездки или туристического путешествия, перевели правильно.

Без нотариального перевода вы можете даже не вылететь из Киева. Посольство не принимает документы, не имеющие легального статуса.

Процедуру нотариального заверения проводят в несколько этапов.

• Сначала текст обрабатывает переводчик с учетом ваших пожеланий.

• Затем редактор и корректор делают вычитку текста для подтверждения его качества.

• В бюро ставят печать о подтверждении своей работы.

• Нотариус в присутствии переводчика сверяет оригинальный документ с переводом и заверяет письменно его правильность.

В Киеве услугу нотариального перевода обычно предлагают профессиональные бюро.

Начинающие студии не занимаются нотариальным заверением. Они могут только предоставить вам свою печать, хотя этого обычно недостаточно.

После этого вам придется искать нотариуса самостоятельно, переплачивать за его услуги и выжидать общую очередь.

Крупные компании по переводу в Киеве делают нотариальный перевод «на потоке».

У них обычно есть уже договоренность с проверенной нотариальной конторой. Каждый день переведенные документы в нее доставляет надежный сотрудник бюро.

Налаженная процедура нотариального заверения дает много преимуществ:

• высокая скорость выполнения услуги (от 1 дня);

• более низкая цена («оптом дешевле»);

• уверенность в качестве предоставленной услуги (специалист, с которым работают не один год, надежнее).

Хотите воспользоваться этими преимуществами? Закажите услугу нотариального перевода у нас. MK: translations — это компания, которая уже 4 года предоставляет языковый услуги в 11 тематиках (финансовый, нотариальный, медицинский, биологический,юридический переводы, апостиль, локализация сайтов и програмного обеспечения и многое другое) на 58 языках мира.

Мы знаем, насколько важно для вас качество нашей работы, и предлагаем вам заказать тестовый перевод. Для этого нужно оставить заявку у нас на сайте: https://mk-translations.ua/ru/service/notarialnyi-perevod/ или связаться с нашим консультантом по номеру +38 (044) 499-36-52.